$ sudo apt-get install fpc fpc-source
Isto irá instalar a versão 2.2.4 do compilador fpc. Note que o download é grande e o apt vai instalar todos os pré-requisitos. Para testar:
$ fpc
Depois baixe os fontes da versão mais nova e estável do Lazarus (lazarus-0.9.28.2-src.bz2).
Descompacte na pasta
~/lazarus
.Entre na pasta
~/lazarus
e compile o Lazarus:$ cd ~/lazarus
$ make
Crie um link simbólico na pasta
~/bin
(se não estiver criada, crie):$ ln -s ~/lazarus/startlazarus ~/bin/startlazarus
P. Por que compilar o Lazarus?
R.. Porque assim, toda vez que você for precisar atualizar, seja a partir do svn ou simplesmente para compilar um componente, para o que você precisa de direitos de escrita em certas pastas, fica tudo mais simples.
É isso.